Category Archives: Nuclear

The interview (in Chinese) of our CEO in the webzine : La Lettre ECO du GIIN

Nuclear

Thermocoax总裁Dominique Mallet访谈录

Thermocoax的HAF 604 认证已被中国延至2022年。值此之际，总裁Dominique Mallet接受了GIIN的采访。

 

您会通过哪几个关键词介绍您自己和Thermocoax？

DM –在结束国际工业集团任职后，我于2013年年底加入Thermocoax。当时，和这个行业内的众多企业一样，我们面临着全球核市场的不确定性。当时我们的目标之一便是保留技术产品和重大项目中的专业技能，同时拓展国际业务。Thermocoax旗下共有260名员工，分布在4个生产基地（其中包括诺曼底核电专用基地）以及2个产品专业中心。在这些中心实现新产品的开发、设计和工业化流程。中心立足于我们的旗舰技术 – 矿物绝缘电缆、加热硅胶产品以及测量和信号传输系统。

2016年，我们的营业额达到4000万欧元。

除产品外，与竞争对手不同的是，我们公司将大型企业的运营稳健性与创造性和灵活性相融合。

 

曾经，Thermocoax的首批业务便集中在核工业上。首批给予贵企业信赖的客户是哪些？

DM –事实上，自1957年公司成立以来，核电一直是我们的精髓。当时公司命名为核能研究与开发股份公司（Société Anonyme d’Etudes & réalisations nucléaires）。1982年之后，公司更名为Thermocoax。我们核工业的真正开端始于法国的CEA和美国的通用集团。随后，我们多次携手Framatome、 Areva和EDF开展硕果累累的合作。时至今日，我们是已安装稳压器电加热元件数量居首位的公司。

 

目前，贵公司在核工业、航天和太空业务版块的业务分部情况如何？

DM –共分为三部分：1/3分配至核工业，1/3分配至航空/太空版块，1/3分配至优质产业。我们并非依赖于某一特定部门的业务循环。每个部门均配备专门的认证资质。我们的优势在于，所提供的产品并非依照产品目录，而是依靠定制需求，这也有助于强化企业的可持续性。

就核电而言，我们在测量系统方面做了大量的工作，尤其是测量核反应堆堆芯的物理量，如温度、中子通量或者水位等。

 

贵公司进入中国市场已有二十余年。您可否向我们讲述一些在中国市场取得的成功？

DM –上世纪80年代，公司在Framatome的引领下，首先参与中国的大亚湾项目。如今，随着中国自主权的不断增强，我们与当地的主要电力运营商、工程公司和工程总承包公司合作，并建立起强大的合作网络，这些公司也逐渐成为我们的直接合作商。

2016年底，我们和当地供货商展开合作成为了中广核工程公司（CGN）首个 “华龙”机组的中子测量仪表组件供应商，这一领域之前曾被俄罗斯供应商所占据。

 

公司近期宣布已延长中华人民共和国核安全管理局的HAF 604认证。您可否解释一下该认证？REX对此如何应对呢？

DM – HAF 604认证旨在认可境外公司的贡献。该认证用于确认和管理参与中方项目的供应商群体。这是必不可少的一环。同时，该步骤也遵循自愿的原则，因为认证需要非常行业性和细致性的证明，并且，我们也希望保护公司的技术。

获此认证以及其它资质，对我们而言，是一项富有成效的战略。例如，凭借可执行多种制造标准的能力资质，我们得以成为中国供应商，同时跻身印度和美国之列。同样还参与了英国的HPC项目。

俄罗斯的市场有所不同：俄国市场技术成熟且封闭化，能实现自给自足。对这一市场，我们采取谨慎和把握机会的态度。

 

您曾提及，借2017年巴黎国际航空航天展之际，Thermocoax将在今年招贤纳士。这一招聘活动是否涉及到核工业？

DM –是的，核工业也有所涉及。今年将有40名员工加入集团。订单数量整体增长超过30%。我们在寻找技术专家方面颇为艰难。我们招聘生产、工业和工程师贤才。

 

最后，从服务供应商的角度，您对核工业有何看法？您认为它在国际市场上将如何演变？

DM –目前全球核工业已转移至中国，日后将转移至印度。整个行业均面临着巨大的机遇，同时需要接受一些挑战，诸如争议性、实现自身竞争优势、远程保障性能和交付标准，以及应对当地合作商的质疑。就本国和欧洲市场而言，我们需要一个良性而充满活力的生态系统，这也涉及到政治层面，以便推进我们拓展新的领域。

在Thermocoax创新方面，我们联合行业主要参与商，步入了发展阶段：通过与EDF的合作，与CEA和Areva合作项目。我们致力于未来的核安全问题，最后，根据EDF的优秀实践，我们得以推动其它核电标准朝向更可靠更安全的方向发展。我们的一回路仪表组件将获得为期60年的K1级认证。

 

关于Thermocoax – NDLR –

Thermocoax是一家中型法国企业，专门为核电、航空航天和太空行业的恶劣环境提供散热和传感器解决方案。企业优势之一在于其生产耐高温达2000℃的电缆专业技术。该技术有助于企业开发独特解决方案。

该企业在法国设有两个生产基地（其中一个基地专门致力于核电），在德国和美国均设立工厂。70 %的产品用于出口。

 

The interview (in English) of our CEO in the webzine : La Lettre ECO du GIIN

Nuclear

Interview with Dominique Mallet, President of Thermocoax

Thermocoax’s HAF 604 certificate has been extended by China until 2022. On this occasion, its president, Dominique Mallet, is accommodating the GIIN.

 

How would you describe yourself and Thermocoax in a few key words?

DM – I joined Thermocoax at the end of 2013 after a career within international industrial groups. At this time, just like numerous other companies in the sector, we were faced with the uncertainty of the global nuclear market. One or our objectives then was to maintain our expertise in technical products and major projects, while developing internationally. Thermocoax has a wealth of 260 employees spread over 4 production sites – one site of which is dedicated solely to nuclear in Normandy – and 2 product expertise centres. In these centres we undertake the development, design and industrialisation of new solutions. They are based on our flagship technology – the cable with mineral insulation – silicone heating products, the measuring system and signal transmission.

In 2016, our turnover reached € 40 m.

Apart from these products, that which sets us apart from our competitors is the creativity and flexibility that we associate with the robustness of operation of much larger scale businesses.

 

Historically, the first activities of the company Thermocoax concentrated on the nuclear industry. What were the first customers to put their trust in you?

DM – That’s true, nuclear has been in our DNA since the company was created in 1957. The company was then called Société Anonyme d’Etudes & Réalisations Nucléaires (Nuclear Design & Realisation). It is only since 1982 that the company has taken on the name Thermocoax. Our career in the nuclear industry really started with CEA in France and GE in the United States. We then worked a lot with Framatome then Areva and EDF, with which we have continued to maintain useful cooperation. And today, for heating elements for use in nuclear “pressurisers”, across all platforms we are the number one company in terms of installed equipment across the world.

 

Today, what is the distribution of your activities between nuclear, aeronautical and space?

DM – This distribution is split into three thirds: one third for nuclear, one for aerospace and one for premium industries. We are therefore not tributaries for the cycles of any particular sector. We have specific certifications for each of these sectors. Our strength is in our capacity to provide bespoke products rather than from a catalogue, which helps strengthen the sustainability of our company.

With regard to nuclear, we are working a lot on instrumentation systems, particularly to measure physical quantities in the reactor core, such as temperature, neutron flows or even measuring the water level…

 

You have been on the Chinese market for more than twenty years. Can you tell us a bit more about your success in the Middle Kingdom?

DM – The company was first brought in by Framatome on the Chinese market with Daya Bay in the eighties. Today, with the increasing autonomy of China, we have built and maintain a robust network with local players – the major electrical operators, engineering companies and EPC – which are increasingly becoming our direct contacts.

At the end of 2016, a new market opened for the supply of neutron measurements for the first ‘Hualong’ plants of the CGN group, on which we based our position in partnership with a local player. We didn’t win this since the Russian players were the awarded this project.

 

You recently announced that the nuclear safety administration of the People’s Republic of China has extended your HAF 604 certificate. Can you explain to us what this certificate consists of? What experience feedback can you give?

DM – The HAF 604 certification aims to recognise the contribution of foreign-owned companies. Its role is to validate and inspect a pool of suppliers capable of being present on Chinese projects. It’s an indispensable door-opener. But it is also a voluntary approach, because it is a certification that needs very detailed rationale, and, on the industrial level, we are also seeking to protect our know-how.

Obtaining this certification, and not only this, by the way, is a good strategy that is paying off for us today. Due to the capability of working on several construction codes, for example, our company supplies China and is lining up to India and the USA. That is not even to mention our participation in

the HPC programme in Britain.

The situation in Russia is different: the market, mature and very closed in terms of technology, is self-sufficient. Our approach on this market is solicitous and opportunistic.

 

You pointed out during the Bourget 2017 fair that Thermocoax was going to launch a recruitment campaign this year. Do these recruitments also concern your nuclear activities?

DM – Yes, the nuclear activities are also concerned. 40 people are joining the group this year. We are achieving a growth of + 30 % in orders overall. We still have difficulty recruiting for technical posts. We are seeking candidates for production, industrialisation and engineering.

 

To conclude, what is your vision of the nuclear sector in terms of service-providing companies? How do you think it is going to develop, particularly on the international level?

 

DM – The global nuclear market has moved to China today and will be in India tomorrow. Our entire sector, faced with this great opportunity, has the challenge to increase and assess our competitive advantages, to guarantee performance criteria remotely and to supply and to seek out local partnerships. At the national and European level, we need a favourable and dynamic ecosystem which includes the political level, to be able to make arrangements for new territories.

With regard to innovation within Thermocoax, we have signed up to the major players of the sector within a development phase: through partnerships with EDF, projects with the CEA and Areva. We are working on solutions for tomorrow’s nuclear safety. Finally, based on the good practices of EDF, we can change the specifications of other electricians for more reliability and safety. We are therefore completing K1 60 years certification for our primary coolant loop instruments.

 

About Thermocoax – NDLR –

Thermocoax is a medium-sized French company specialising in thermal solutions and sensors for harsh environments for the nuclear and aerospace industries. One of the company’s strengths is its expertise in the manufacture of cables resistant to a temperature of up to 2000°C. This technology has allowed unique solutions to be developed.

The company has two production sites in France, one site of which is entirely dedicated to nuclear and workshops in Germany and the United States. 70 % of the production is exported.

 

An interview (in French only) of our CEO in the webzine : La Lettre ECO du GIIN

Nuclear, ,

Interview de Dominique Mallet, Président de Thermocoax

La certification HAF 604 de Thermocoax est prolongée par la Chine jusqu’en 2022. A cette occasion, son président, Dominique Mallet, reçoit le GIIN.

 

Comment vous présenteriez-vous et Thermocoax en quelques mots clés ?

DM – J’ai rejoint Thermocoax fin 2013 après un parcours au sein de groupes industriels internationaux. A cette époque, au même titre que de nombreuses entreprises du secteur, nous étions confrontés à l’incertitude du marché nucléaire mondial. L’un de nos objectifs d’alors a été de préserver notre expertise sur les produits techniques et les grands projets, tout en nous développant à l’international. Thermocoax est riche de 260 salariés répartis sur 4 sites de production – dont un site dédié au seul nucléaire en Normandie – et 2 centres d’expertise produit. Dans ces centres, nous réalisons le développement, la conception et l’industrialisation des nouvelles solutions. Elles se fondent sur notre technologie phare – le câble à isolant minéral –, les produits silicone chauffants, le système de mesure et de transmission de signal.

En 2016, notre chiffre d’affaires a atteint 40 millions d’euros.

Au-delà des produits, ce qui nous différencie de nos concurrents, c’est la créativité et la flexibilité que nous associons à une robustesse de fonctionnement d’entreprises de taille plus importante.

 

Historiquement, les premières activités de la société Thermocoax se concentrent sur l’industrie nucléaire. Quels ont été vos premiers clients à vous faire confiance ?

DM – Effectivement, le nucléaire est dans notre ADN depuis la création de l’entreprise en 1957. La société s’appelait alors Société Anonyme d’Etudes & réalisations nucléaires. Ce n’est que depuis 1982 que la société a pour nom Thermocoax. Notre parcours dans l’industrie nucléaire a réellement commencé avec le CEA en France et GE aux Etats-Unis. Nous avons ensuite beaucoup travaillé avec Framatome puis Areva et EDF, avec lesquels nous entretenons toujours de fructueuses coopérations. Et aujourd’hui, pour les éléments chauffants destinés aux « pressuriseurs » nucléaires, toutes plateformes confondues, nous sommes la première société en parc installé dans le monde.

 

Quelle est aujourd’hui la répartition de vos activités entre le nucléaire, l’aéronautique et  le spatial ?

DM – Cette répartition se fait sur trois tiers : un tiers pour le nucléaire, un pour l’aéronautique/le spatial et un pour les industries premium. Nous ne sommes donc pas tributaires des cycles d’un secteur particulier. Nous possédons des certifications spécifiques pour chacun de ces secteurs. Notre force réside dans notre capacité à fournir des produits sur mesure plutôt que sur catalogue, ce qui contribue à renforcer la pérennité de notre entreprise.

En ce qui concerne le nucléaire, nous travaillons beaucoup sur les systèmes d’instrumentation, en particulier pour la mesure de grandeurs physiques dans le cœur du réacteur comme la température, les flux de neutrons ou encore la mesure de niveau d’eau…

 

Vous êtes sur le marché chinois depuis plus de vingt ans. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur vos succès dans l’empire du Milieu ?

DM – L’entreprise a d’abord été portée par Framatome sur le marché chinois avec Daya Bay dans les années 80. Aujourd’hui, avec l’autonomie croissante de la Chine, nous avons construit et entretenons un réseau robuste avec les acteurs locaux – les grands opérateurs électriques, les engineerings et EPC –  qui deviennent de plus en plus nos interlocuteurs directs.

Fin 2016, un nouveau marché s’est ouvert pour la fourniture de mesures neutroniques pour les premiers Hualong du groupe CGN sur lesquels nous nous sommes positionnés en partenariat avec un acteur local. Ce qui n’était pas gagné puisque les acteurs russes étaient référents sur ce projet.

 

Vous avez récemment annoncé que l’administration de sûreté nucléaire de la République populaire de Chine a prolongé votre certification HAF 604. Pouvez-vous nous expliquer en quoi consiste cette certification ? Quel REX pouvez-vous faire ?

DM – La certification HAF 604 a pour objectif de reconnaître l’apport des entreprises hors pays. Et elle a vocation à valider et contrôler un pool de fournisseurs aptes à être présents sur les projets chinois. C’est un sésame indispensable. Mais c’est aussi une démarche volontaire parce que c’est une certification qui demande des justifications très détaillées, et en tant qu’industriel, nous cherchons également à protéger notre savoir-faire.

Obtenir cette certification, et pas uniquement celle-ci d’ailleurs, est bien une stratégie payante aujourd’hui pour nous. Grâce à sa capacité à travailler sur plusieurs codes de constructions par exemple, notre entreprise fournit la Chine et se met sur les rangs pour l’Inde et les USA. Sans même parler de notre participation au programme HPC en Grande-Bretagne.

La situation est différente en Russie : le marché, mûr et très fermé en matière de technologies, est auto-suffisant. Notre approche sur ce marché est attentive et opportuniste.

 

Vous avez indiqué, lors du salon du Bourget 2017 que Thermocoax allait lancer une campagne de recrutement cette année. Ces recrutements concernent-ils aussi vos activités nucléaires ?

DM – Oui, les activités nucléaires sont également concernées.  40 personnes rejoindront le groupe cette année. Nous réalisons une croissance de + 30 % de l’ensemble des commandes. Nous avons toujours des difficultés à recruter des profils techniques. Nous cherchons des candidats en production, industrialisation, ingénierie.

 

Pour terminer, quelle est votre vision de la filière nucléaire du point de vue des entreprises prestataires ? Comment pensez-vous qu’elle va évoluer en particulier à l’international ?

DM – Le marché nucléaire mondial s’est déplacé vers la Chine aujourd’hui et l’Inde demain. Toute notre filière, face à cette formidable opportunité, a le défi d’argumenter et de valoriser nos avantages concurrentiels, de garantir à distance les critères de performance et de livraison, de s’interroger sur les partenariats locaux. Au niveau national et européen, nous avons besoin d’un écosystème bienveillant et dynamique, qui relève aussi du politique, pour nous projeter vers de nouveaux territoires.

En ce qui concerne l’innovation au sein de Thermocoax, nous nous inscrivons dans une phase de développement avec de grands acteurs de la filière : via des partenariats avec EDF, des projets avec le CEA et Areva. Nous travaillons à des solutions pour la sûreté nucléaire de demain, Enfin, sur la base des bonnes pratiques EDF, nous poussons à faire évoluer les spécifications des autres électriciens vers plus de fiabilité et de sécurité. Nous finaliserons ainsi la certification K1 60 ans pour nos instruments de boucle primaire.

 

A propos de Thermocoax – NDLR –

Thermocoax est une entreprise française de taille intermédiaire spécialisée dans les solutions thermiques et les capteurs pour environnements sévères pour l’industrie du nucléaire, de l’aéronautique et de l’espace. L’un des points forts de l’entreprise est son expertise dans la fabrication de câbles résistant à une température jusqu’à 2000°C. Cette technologie permet de développer des solutions uniques.

L’entreprise possède deux sites de production en France, dont un site entièrement dédié au nucléaire et des ateliers en Allemagne et aux Etats unis. 70 % de la production est exportée.

 

 

 

THERMOCOAX 60th ANNIVERSARY

Aeronautic, Analysis, Industries, Nuclear, Power generation, Semiconductor, Solar, Space

THERMOCOAX has reached a major milestone this year. The company is celebrating its 60th anniversary.

60 years of service to our customers, 60 years of innovation in the nuclear, aerospace, semicon, and industrial markets meeting the expectations of these sectors through their constantly evolving applications.

To celebrate this event, the teams undertook the crossing of the bay of Mont Saint-Michel last month.  Braving the cold, the mud, and the rivers (sometimes full), we managed to chase the clouds and together we reached the finish line of this jewel of architecture, The Mont Saint-Michel, also called the “Wonder of the West”.  It was a very beautiful day revealing the mutual effort, team spirit, strong human values of THERMOCOAX.

 

 

 

THERMOCOAX 的HAF604认证

Nuclear

作为核电站安全相关部件的授权出口商，THERMOCOAX为中国民用核市场服务超过20年。

我们非常自豪地宣布，我们在中国国家核安全管理局（NNSA）注册登记的HAF 604认证已经延期到2022年。

THERMOCOAX将通过提供更多的电缆，重要传感器及加热器来服务于核电市场。

THERMOCOAX and NIAC certification

Nuclear, , , , , ,

Nuclear Quality Assurance : Sharing data to reduce TCO (Total Cost of Ownership)

Introduction

On the nuclear market, there is no compromise with safety. That’s why quality assurance is key. Nevertheless cost associated with auditing is significant, but how do we reduce it?

The challenge : make the associated cost for quality assurance of THERMOCOAX nuclear solutions more affordable.

What quality standards are internationally recognized ?

THERMOCOAX have a quality program that meets or exceeds the requirements of 10CFR50 Appendix B or ASME NQA-1 and accepts 10CFR21.

The Code of Federal Regulations (CFR) is a codification of general and permanent rules laid down by the US Nuclear Regulatory Commission (NRC). For THERMOCOAX the significant part is from the 10 CFR 50 – Domestic licensing of production and utilization facilities, specifically, the Appendix B – Quality assurance criteria for NPP and fuel reprocessing plants [3],

The 10CFR50 App B establishes the 18 fundamental requirements for the design, construction, manufacture and operation of SSC with regard to safety. Another American Quality Assurance Standard is NQA-1 which also has the 18 fundamental requirements and a few extras.

American Society of Mechanical Engineers (ASME) has developed more clear standards for implementation of the Code. ASME NQA-1 have described the Code requirements and implementation in more detail for the end users.

The requirement : to demonstrate compliance with 10CFR50 Appendix B or ASME NQA-1 and accept 10CFR21, as well as sharing information and making it available to our customers.

 

NIAC auditing within ASME compliance

NIAC is the acronym name used by the Nuclear Industry Assessment Committee ( http://niacusa.org/)

The process of forming NIAC started in 1992/1993. The founding members, working with their legal departments, created the NIAC Charter which established broad guidelines for conduct at meetings, operations, membership, committees, officers and applicability to 10CFR21.

The Charter defines the sharing of audits-only to members pre-authorized by the audited supplier.

NIAC members are companies who supply goods and services to the nuclear industry that have a quality program that meets or exceeds the requirements of 10CFR50 Appendix B or ASME NQA-1 (1989), and accept 10CFR21.

The NIAC organization develops and maintains the procedures and processes necessary to plan, guide, and share supplier evaluations with authorized member companies.

NIAC maintains a database of supplier evaluations, provides schedules, procedures, and checklists to guide supplier evaluation activities, and maintains interfaces with member organizations and the Nuclear Procurement Issues Committee (NUPIC). NIAC also organizes working meetings for members and the steering committee twice a year.

NIAC membership offers considerable cost and schedules savings through the sharing of supplier evaluations.

Audits are performed on a pro rata basis, whereas a company should perform about 1 audit for every 3 received (shared from another performing member).

 

The benefits of Thermocoax’s NIAC certification

THERMOCOAX has been audited and will be NIAC approved. Our customers can share the benefit of this certification. Those savings have a direct impact on the Total Cost of Ownership of our solutions. For the mutual benefit of Thermocoax and its customers.

 

  THERMOCOAX and nuclear SOLUTIONS

THERMOCOAX Nuclear specializes in In-core and Ex-core SOLUTIONS such as :

  • Radiation sensors (neutron flux & gamma flux)
  • Temperature measurement
  • Level and flow measurement

We also offer SERVICES such as DESIGN, EXPERTISE, INSTALLATION, and COMMISSIONING.

Presse release : THERMOCOAX to build Pressurizer heaters for the first Hualong reactors Fuqing 5 & 6

Nuclear

THERMOCOAX the expert in heating solutions for hash environment has been
awarded a contract with DFHM , the leading Gen 3 large vessel manufacturer in
China, to manufacture and deliver pressurizer heaters for Fuqing 5&6.
Those heaters will offer an enhanced life time compared to existing technologies
without compromise on safety and reliability.
This project represents an important milestone in THERMOCOAX nuclear
business unit expansion and pave the way for others applications with utilities
or Tiers 1 pressurizer supplier.
THERMOCOAX offers support to its customers through the design, delivery and
support phases of a program.

About THERMOCOAX
THERMOCOAX has over 50 years of expertise in instrumentation and heating solutions. It provides solutions in the world of nuclear, aerospace and semicon industries. It design, qualify and manufactures sensors for harsh environment with a focus on nuclear on temperature and radiation measurement.

About DFHM
Dongfang Heavy Machinery (DFHM) is a subsidiary of Dongfang Electric Corporation (DEC),
DEC with its headquarter in Chengdu has become a comprehensive group specialized in
manufacturing industry, R&D of cutting edge technology, contracting international
engineering projects, exporting complete plants and equipment, and conducting international economic and technical cooperation.

nuclear-slide-home-1024x343