The interview (in Chinese) of our CEO in the webzine : La Lettre ECO du GIIN

Thermocoax总裁Dominique Mallet访谈录

Thermocoax的HAF 604 认证已被中国延至2022年。值此之际,总裁Dominique Mallet接受了GIIN的采访。

 

您会通过哪几个关键词介绍您自己和Thermocoax

DM 在结束国际工业集团任职后,我于2013年年底加入Thermocoax。当时,和这个行业内的众多企业一样,我们面临着全球核市场的不确定性。当时我们的目标之一便是保留技术产品和重大项目中的专业技能,同时拓展国际业务。Thermocoax旗下共有260名员工,分布在4个生产基地(其中包括诺曼底核电专用基地)以及2个产品专业中心。在这些中心实现新产品的开发、设计和工业化流程。中心立足于我们的旗舰技术 – 矿物绝缘电缆、加热硅胶产品以及测量和信号传输系统。

2016年,我们的营业额达到4000万欧元。

除产品外,与竞争对手不同的是,我们公司将大型企业的运营稳健性与创造性和灵活性相融合。

 

曾经,Thermocoax的首批业务便集中在核工业上。首批给予贵企业信赖的客户是哪些?

DM 事实上,自1957年公司成立以来,核电一直是我们的精髓。当时公司命名为核能研究与开发股份公司(Société Anonyme d’Etudes & réalisations nucléaires)。1982年之后,公司更名为Thermocoax。我们核工业的真正开端始于法国的CEA和美国的通用集团。随后,我们多次携手Framatome、 Areva和EDF开展硕果累累的合作。时至今日,我们是已安装稳压器电加热元件数量居首位的公司。

 

目前,贵公司在核工业、航天和太空业务版块的业务分部情况如何?

DM 共分为三部分:1/3分配至核工业,1/3分配至航空/太空版块,1/3分配至优质产业。我们并非依赖于某一特定部门的业务循环。每个部门均配备专门的认证资质。我们的优势在于,所提供的产品并非依照产品目录,而是依靠定制需求,这也有助于强化企业的可持续性。

就核电而言,我们在测量系统方面做了大量的工作,尤其是测量核反应堆堆芯的物理量,如温度、中子通量或者水位等。

 

贵公司进入中国市场已有二十余年。您可否向我们讲述一些在中国市场取得的成功?

DM 上世纪80年代,公司在Framatome的引领下,首先参与中国的大亚湾项目。如今,随着中国自主权的不断增强,我们与当地的主要电力运营商、工程公司和工程总承包公司合作,并建立起强大的合作网络,这些公司也逐渐成为我们的直接合作商。

2016年底,我们和当地供货商展开合作成为了中广核工程公司(CGN)首个 “华龙”机组的中子测量仪表组件供应商,这一领域之前曾被俄罗斯供应商所占据。

 

公司近期宣布已延长中华人民共和国核安全管理局的HAF 604认证。您可否解释一下该认证?REX对此如何应对呢?

DM – HAF 604认证旨在认可境外公司的贡献。该认证用于确认和管理参与中方项目的供应商群体。这是必不可少的一环。同时,该步骤也遵循自愿的原则,因为认证需要非常行业性和细致性的证明,并且,我们也希望保护公司的技术。

获此认证以及其它资质,对我们而言,是一项富有成效的战略。例如,凭借可执行多种制造标准的能力资质,我们得以成为中国供应商,同时跻身印度和美国之列。同样还参与了英国的HPC项目。

俄罗斯的市场有所不同:俄国市场技术成熟且封闭化,能实现自给自足。对这一市场,我们采取谨慎和把握机会的态度。

 

您曾提及,借2017年巴黎国际航空航天展之际,Thermocoax将在今年招贤纳士。这一招聘活动是否涉及到核工业?

DM –是的,核工业也有所涉及。今年将有40名员工加入集团。订单数量整体增长超过30%。我们在寻找技术专家方面颇为艰难。我们招聘生产、工业和工程师贤才。

 

最后,从服务供应商的角度,您对核工业有何看法?您认为它在国际市场上将如何演变?

DM –目前全球核工业已转移至中国,日后将转移至印度。整个行业均面临着巨大的机遇,同时需要接受一些挑战,诸如争议性、实现自身竞争优势、远程保障性能和交付标准,以及应对当地合作商的质疑。就本国和欧洲市场而言,我们需要一个良性而充满活力的生态系统,这也涉及到政治层面,以便推进我们拓展新的领域。

在Thermocoax创新方面,我们联合行业主要参与商,步入了发展阶段:通过与EDF的合作,与CEA和Areva合作项目。我们致力于未来的核安全问题,最后,根据EDF的优秀实践,我们得以推动其它核电标准朝向更可靠更安全的方向发展。我们的一回路仪表组件将获得为期60年的K1级认证。

 

关于Thermocoax NDLR

Thermocoax是一家中型法国企业,专门为核电、航空航天和太空行业的恶劣环境提供散热和传感器解决方案。企业优势之一在于其生产耐高温达2000℃的电缆专业技术。该技术有助于企业开发独特解决方案。

该企业在法国设有两个生产基地(其中一个基地专门致力于核电),在德国和美国均设立工厂。70 %的产品用于出口。